Damrooh Audio Engine

AI Dubbing That Keeps the Dialect Intact

AI dubbing replaces a video or audio track's original dialogue with a new-language performance generated by AI, matched to timing and emotion. Damrooh does it dialect-true across 12 Indian languages and 25+ dialects.

Book a demo →No crew. No shoot. Free to start.

Most dubbing tools translate words and lose the region. Damrooh, the audio engine inside Trinetra AI, treats a Bhojpuri line and a Haryanvi line as genuinely different performances rather than a single 'Hindi' bucket. It handles 12 Indian languages and 25+ dialects, so a microdrama shot for a Tier-2 audience sounds native to that audience, not flattened into broadcast Hindi.

Under one API, Damrooh orchestrates 37+ frontier models, including ElevenLabs and Sarvam, and picks the right one per line and per language. Voices used for cloned delivery are consent-verified, and dubbed tracks can be aligned to on-screen lip movement so mouth shapes and speech stay together.

Damrooh also powers Tarang, Trinetra's consumer audio product at gettarang.com, which means the same pipeline runs at production scale on real catalogues, not just demos.

Before · After

One take. Every language.

Original · Hindi

Dubbed · dialect-true

हिंदीதமிழ்తెలుగుবাংলা+8

What you get

Dialect-true delivery

25+ Indian dialects treated as distinct performances, not regional accents pasted onto one language model.

Lip-sync alignment

Dubbed audio is timed to on-screen mouth movement so dialogue and picture stay in step.

Consent-verified voices

Any cloned voice used in a dub is tied to documented consent from the voice owner.

One API, 37+ models

Damrooh routes each line to the best of 37+ models, including ElevenLabs and Sarvam, behind a single call.

How it works

01Upload your sourceBring in your video or audio track and choose the target languages and dialects you need.

02Generate the dubDamrooh transcribes, translates, and voices each line, aligning it to the original timing and lip movement.

03Review and exportCheck the dialect-true output, adjust voices or pacing, and export broadcast-ready tracks.

Real episodes · made on Trinetra

FAQ

Questions, answered

Which languages does AI dubbing support?

Damrooh dubs across 12 Indian languages and 25+ dialects, including Hindi, Bhojpuri, Haryanvi, Tamil, Telugu, Bengali, Marathi, and more, each handled as a distinct delivery.

Is the dubbing lip-synced?

Yes. Dubbed audio can be aligned to on-screen lip movement so the new-language dialogue matches mouth shapes and scene timing.

Do you clone real actors' voices?

Only with consent. Any cloned voice used in a dub is consent-verified and tied to documented permission from the voice owner.

How is this different from generic dubbing tools?

Generic tools collapse regions into one language. Damrooh is built for India and preserves dialect, so Tier 1-3 audiences hear speech that sounds native to them.

How do I start?

Start free at video.bulletshorts.co/login, or book a demo if you want a walkthrough on your own footage first.

Dub your first video dialect-true, free, at video.bulletshorts.co/login.

Start free ↗Book a demo →